жениться, брак, свадьба, брать жену to marry, marriage, wedding, to take a wife
Произношение
hūn
hun1
Объяснение
Слева: женщина 女, справа: сумерки/наступление ночи 昏 (Семья 氏 сидит на солнце 日 в сумерках.) [氏 = Искаженный человек 人 = 亻= 厂 вместе с «плюсом +» в качестве множителя дает семью.] Left: woman 女, right: dusk/nightfall 昏 (The family 氏 sits in the sun 日 at dusk.) [氏 = A distorted person 人 = 亻= 厂 together with a "plus +" as a multiplier results in a family.]
Мнемоника
Женщина вступает в семью/клан 氏 в день 日 свадьбы. The woman comes into the family/clan 氏 at the day 日 of the marriage.
Иероглиф, обозначающий высокий 大, изображает человека 人 с вытянутыми руками 一. Если сдвинуть нижние штрихи друг к другу, можно получить: женщина 女. Более широкая нижняя часть может быть понята как женские бедра?
Вариант слова «холм» 丘. Роды часто имели свои поместья на вершинах холмов. Это превратилось в фамилию. Его можно рассматривать как одного человека 人, который модифицируется как: 厂 и «плюс +» как множитель, так что многие люди образуют семью.
Этот иероглиф был разработан на основе круга с точкой в центре, символизирующего солнце. Поскольку с помощью кисти трудно нарисовать круги или точки, он приобрел нынешнюю прямоугольную форму.
Словарный запас
结婚
jié hūn
жениться; выходить замуж
1982
婚姻
hūn yīn
брачный союз; свадьба; брак
3716
聘娶婚
pìn qǔ hūn
официальное обручение (при котором семья мальчика посылает подарки семье девочки)
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).
Преподавателю
Получить обучающее приложение:
В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.
Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.
