вырезать, высекать слова, договор, соглашение to carve, carved words, a contract, agreement
Произношение
qì
Объяснение
Вверху: палочка , (попарно помеченные палочки раздавались при заключении и вновь соединялись после выполнения договора), меч 刀, внизу: большая 大 Top: tally stick , (pairwise marked sticks were distributed at the conclusion and joined again after implementation of an agreement), sword 刀, below: big 大
Мнемоника
На палочке с мечом крупными буквами вырезано: договор. Cut into a tally stick with a sword in big letters: the contract.