Мнемоника для символа: 夹

夹

Hanzi-Trainer

Значение втиснутый, зажатый между, средний слой (для сэндвича)  
squeezed in, wedged between, middle layer (to sandwich)

Произношение

jiā, jiá

Объяснение

Муж 夫 и два человека 丷 (=人) по бокам, которые втискиваются внутрь. (Это было традиционно 夾)  
Husband 夫 and two persons 丷 (=人) on the sides, which squeeze in. (It was traditional 夾)

Мнемоника
 
Втиснувшийся муж означает: втиснувшийся. (ИЛИ: Он сжал что-л. под мышками).  
The squeezed husband stands for being: squeezed in. (OR: He has squeezed sth. under his arms.)

Радикалы

夫 мужБольшой 大 человек с лишними 一 заботливыми руками. (Другие радикалы с „человек“: сидящий匕, сидящий скрестив ноги夂, лежащий , стоящий на коленях⺈, умелый才, согнувшийсяマ,卩 или ссутулившийся㔾 человек)
夹 прижиматься к мужу
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

夹角 jiá jiǎo  угол (между двумя линиями)
鳄鱼夹 è yú jiā  крокодиловый зажим; пружинный зажим
晾衣夹 liàng yī jiā  булавка для одежды
晾衣夹 liàng yī jiā  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю