Мнемоника для символа: 外
外
Значение
внешний, чужой, посторонний outside, foreign, external
Произношение wài Объяснение Слева: вечер 夕 (Когда луна 月 еще не полностью появилась, это только вечер.), справа: раздвоение/расхождение путей 卜 Left: evening 夕 (When the moon 月 is not yet fully there, it is only evening.), right: bifurcation/parting of the ways 卜
Мнемоника
show English
Если ты вечером (один) на развилке дорог, то ты: чужак. If you are in the evening (alone) at a fork in the road, you are: an outsider.
Радикалы
夕
вечер Этот радикал похож на moon: 月 , но в вечернее время луна не полная и поэтому только одна внутренняя линия.
卜
оракул, мистицизм Этот радикал считается упрощением: гадание 占 (трещина 卜 в панцире 口 черепахи, по которой гадали). Иногда читается как развилка дороги.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
Словарный запас
外国
wài guó
иностранный (страна)
208
外边
wài bian
снаружи; внешняя поверхность; за границей; место, отличное от дома
2410
对外贸易
duì wài mào yì
внешняя торговля
2944
例外
lì wài
(сделать) исключение
3138
紫外线
zǐ wài xiàn
ультрафиолетовый луч
4663
外壳
wài ké
конверт; внешняя оболочка; корпус; крышка; футляр
5205
媚外
mèi wài
потворствовать иностранцам; потворствовать иностранным державам
5992
胳膊肘朝外拐
gē bo zhǒu cháo wài guǎi
локоть поворачивается не в ту сторону; отдавать предпочтение постороннему человеку, а не кому-то на своей стороне (идиома)
7688
外骨骼
wài gǔ gé
экзоскелет (панцирь насекомых, крабов и т.д.)
8751
信孚中外
xìn fú zhōng wài
быть надежным как дома, так и за границей (идиома)
8785
外甥
wài shēng
сын сестры, сын жены, брат или сестра
9542
外甥
wài shēng
Японские кандзи, перейдите по этой ссылке .
Список символов |
Список радикалов
