Мнемоника для символа: 填


Hanzi-Trainer

Значение

заполнять или набивать, заполнять (форму)  
to fill or stuff, to fill in (a form)

Произношение

tián

Объяснение

Слева: земля 土, справа: действительно, по-настоящему 真 (То, что видят десять 十 глаз 目 на столе , действительно реально) [инструмент 具 = Глаз 目 видит на столе инструмент 具]  
Left: earth 土, right: really, truly 真 (What is seen by ten 十 eyes 目 on the table is truely real.) [tool 具 = The eye 目 sees on the table a tool 具]

Мнемоника


 
(Неровная земля нехороша) Земля только тогда настоящая, когда она заполнена.  
(uneven ground is not good) The earth is only real, when it is filled up.

Радикалы

земля, грунтОбратите внимание на длину верхней линии. Если она длиннее, это означает «ученый» 士.
действительно, по-настоящему
инструмент




 Словарный запас

填料 tián liào  упаковочный материал
充填 chōng tián  заполнять (пробел, дыру, область, пустоту); заполнять; дополнять; (зубной) заполнять; заполненный
义愤填膺 yì fèn tián yīng  праведное негодование наполняет грудь (идиома); чувствовать себя возмущенным несправедливостью
义愤填膺 yì fèn tián yīng  


Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.