Мнемоника для символа: 垢

垢

Hanzi-Trainer

Значение грязь, позор  
dirt, disgrace

Произношение

gòu

Объяснение

Слева: земля 土, справа: императрица, позади 后 (Происходит от обычая, что императрица следовала позади императора. показывает: ягодицы 尸 с анусом 口 для: "позади": Тот, кто следует 'позади' - императрица).  
Left: earth 土, right: empress, behind 后 (Originates in the custom that the empress followed behind the emperor. shows: buttocks 尸 with anus 口 for: "behind": The one following 'behind' is the empress.)

Мнемоника
 
То, что выходит на землю из ягодиц' ануса, есть: грязь.  
What comes to the ground from the buttocks' anus, is: dirt.

Радикалы

土 земля, грунт
口 рот, отверстиеЭто маленький квадрат. Если он больше: 囗, то это - загон.
尸 ягодицы в боковом ракурсеЭтот радикал имеет значение: труп 尸. Но из-за его использования в словах хвост 尾 или моча 尿 или метеоризм 屁, принято считать, что он означает 'ягодицы'.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

污垢 wū gòu  грязь
水垢 shuǐ gòu  накипь
除垢剂 chú gòu jì  моющее средство
澡垢索疵 zǎo gòu suǒ cī  мыть грязь, чтобы найти недостаток (идиома); находить недостатки; придираться
澡垢索疵 zǎo gòu suǒ cī  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю