Слева: рот 口, справа: глупый и неуклюжий 鲁 (Выкладывать рыбу 鱼/魚 на солнце 日 глупо и неуклюже). Left: mouth 口, right: stupid and clumsy 鲁 (Putting the fish 鱼/魚 in the sun 日 is stupid and clumsy.)
Мнемоника
Звуки (= то, что выходит изо рта) кого-л. неуклюжего - это: ворчание. The sounds (= what comes out of the mouth) of sb. clumpy is: a grumble.