Мнемоники для японских кандзи: 唠


Hanzi-Trainer

Значение болтать, сплетничать, ворчать  
to chatter, gossip, nag

Произношение

láo

Объяснение

Слева: рот 口, справа: бороться 劳 (Чтобы превратить растущие растения 艹 в ровный верхний слой 冖 требуется сила 力 и чтобы вы боролись).  
Left: mouth 口, right: to struggle 劳 (To transform the growing plants 艹 into a flat top layer 冖 requires strength 力 and that you struggle)

Мнемоника


 
Для рта - это борьба с болтовней.  
For the mouth it is a struggle to chatter.

Радикалы

рот, отверстиеЭто маленький квадрат. Если он больше: 囗, то это - загон.
трава, растение
покрытие
власть, силаварианты ar: 为 или: действовать 办.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

唠叨 láo dao  болтать; болтать; болтливый; болтливый; ворчливый; ворчать
唠这扯那 láo zhè chě nà  говорить ни о чем конкретном (идиома)
叨唠 dāo lao  быть болтливым; говорить без остановки; ворчать
叨唠 dāo lao  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю