Мнемоника для символа: 原

原

Hanzi-Trainer
 

Значение происхождение, причина, основной  
origin, cause, primary

Произношение

yuán

Объяснение

Вверху: обрыв 厂, внизу: вариант родника 泉 (белый 白 и маленький 小 вместо воды 水)  
Top: cliff 厂, bottom: variant of spring 泉 (white 白 and small 小 instead of water 水)

Мнемоника
 
Под обрывом берет свое начало небольшой родник.  
Under the cliff, the small spring has its origin.

Радикалы

厂 обрыв
泉 источник, источникиногда используется как 原
白 белыйПоказывает солнце 日 с солнечным лучом 丶
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 原来  yuán lái  первоначальный; бывший; первоначально; ранее; сначала; так... на самом деле
 巴里坤草原  Bā lǐ kūn cǎo yuán  Баркольские луга близ Хами в Синьцзяне
 原谅  yuán liàng  оправдывать; прощать; миловать
 原稿  yuán gǎo  рукопись; оригинальная копия
 原子量  yuán zǐ liàng  атомный вес; атомная масса
 中原  zhōng yuán  центральные равнины Китая; средние и нижние районы Желтой реки, включая Хэнань, западную Шаньдун, южную Шаньси и Хэбэй; равнина
 原油  yuán yóu  сырая нефть
 原材料  yuán cái liào  сырье; необработанные материалы
 原有  yuán yǒu  оригинал; бывший
 原始  yuán shǐ  первый; первоначальный; примитивный; оригинал (документа и т.п.)
 原料  yuán liào  сырьё
 原料  yuán liào  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю