Мнемоника для символа: 勉


Hanzi-Trainer
 

Значение прилагать усилия, прилагать старания, увещевать  
strive hard, to make an effort, exhort

Произношение

miǎn

Объяснение

Слева: избегать, спасаться (убегающий кролик 兔: длинные уши , большие глаза 罒, ноги , но без хвоста ), справа: сила  
Left: avoid, escape 免 (an escaping rabbit 兔: long ears ⺈, big eyes 罒, legs 儿, but without tail 丶), right: strength 力

Мнемоника


 
Бежать, используя силу, означает: упорно стремиться.  
Escape by using strength means: to strive hard.

Радикалы

избегать, спасатьсяЭтот радикал похож на кролика 兔, который убегает с помощью своих длинных ног. (Обратите внимание на отличие от радикала 'brilliant' , который показывает рожающую женщину)
власть, силаварианты ar: 为 или: действовать .
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

勉强 miǎn qiǎng  делать с трудом; заставлять кого-л. делать что-л.; неохотно; с трудом
勉励 miǎn lì  поощрять
规勉 guī miǎn  советовать и поощрять
规勉 guī miǎn  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю