опираться, полагаться, на основании, доказательство to lean against, to rely on, on the basis of, proof
Произношение
píng
Объяснение
Вверху: служебный долг 任 (У человека 亻 как у скомороха 士 в шляпе ノ есть обязанности), внизу: стол 几 Top: official duty 任 (A person 亻 as scolor 士 with hat ノ has responsibilities), bottom: table 几
Мнемоника
При исполнении служебных обязанностей он опирается на стол, что считается доказательством. With his official duty he leans on the table, which is considered as a proof.
Похожим радикалом является обычный: 凡, который показывает этот стол с царапиной. Иногда этот радикал воспринимается как парус. Он находится в правой части символов.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
Словарный запас
凭证
píng zhèng
доказательство; свидетельство; квитанция; ваучер
2651
凭轼结辙
píng shì jié zhé
ехать без остановки так быстро, как только можно (идиома)
