несправедливость, обида, неправота, напрасно injustice, grievance, wrong, in vain
Произношение
yuān
Объяснение
Вверху: крышка 冖, внизу: кролик 兔 (длинные уши ⺈, большие глаза 罒, ноги 儿 и короткий хвост 丶) Top: cover 冖, below: rabbit 兔 (long ears ⺈, big eyes 罒, legs 儿 and short tail 丶)
Мнемоника
(Ему нужно больше места) Использовать для содержания кролика только крышку - несправедливость. (It needs more space) Using just a cover for keeping a rabbit is injustice.
Этот радикал похож на кролика 兔, который убегает с помощью своих длинных ног. (Обратите внимание на отличие от радикала 'brilliant' 奂, который показывает рожающую женщину)
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
