Мнемоника для символа: 充

充

Hanzi-Trainer
 

Значение удовлетворять, выполнять, заменять  
satisfy, fulfill, substitute

Произношение

chōng

Объяснение

Вверху: новорожденный (ребенок 子 перевернут вверх ногами, так как при рождении лежит головой вперед), внизу: ноги 儿 - Здесь: см. сходство с потоком/течением 流  
Top: newborn baby (child 子 turned upside down, because at birth with head first), below: legs 儿 - Here: see similarity to flow/stream 流

Мнемоника
 
Новорожденный барахтается ногами, чтобы быть 'наполненным' [= накормленным] и таким образом быть довольным.  
The new born baby flounders with his legs to be 'filled' [= fed] and thus be satisfied.

Радикалы

новорожденныйХарактерно для child 子, но перевернуто: ребенок при рождении идет первым.
儿 ногиУпрощенно от 兒 со значением 'сын'. В пояснениях используется как 'две ноги'.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 充当  chōng dāng  служить; выступать в роли; играть роль
 充沛  chōng pèi  обильный; изобильный; энергичный
 汗牛充栋  hàn niú chōng dòng  лит. достаточное количество книг, чтобы заставить попотеть лисицу или заполнить дом до самых стропил (идиома); fig. много книг
 充裕  chōng yù  обильный; достаточный; обильный; изобилие
 冒充  mào chōng  притворяться; выдавать себя за другого; выдавать себя за другого
 充电  chōng diàn  перезаряжать батареи; рис. отдыхать и восстанавливать силы
 充填  chōng tián  заполнять (пробел, дыру, область, пустоту); заполнять; дополнять; (зубной) заполнять; заполненный
 充实  chōng shí  богатый; существенный; обогащать; обосновывать
 补充  bǔ chōng  пополнять; дополнять; дополнять; дополнительный; дополнительный
 充足  chōng zú  достаточный; достаточный; обильный
 充满  chōng mǎn  полный; переполненный; очень полный; пронизанный
 充满  chōng mǎn  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю