Мнемоника для символа: 修

修

Hanzi-Trainer
 

Значение переделывать, ремонтировать, изучать, украшать, возделывать  
to remodel, repair, study, decorate, cultivate

Произношение

xiū

Объяснение

Слева направо: человек 亻, палка 丨, бить 攵 (рука 又 с палкой ノ), волосы 彡  
From left: person 亻, stick 丨, to beat 攵 (hand 又 with stick ノ), hair 彡

Мнемоника
 
Человек вставляет рукой две палки в свои волосы, чтобы переделать (украсить) их.  
A person puts by hand two sticks in his hair to remodel (decorate) it.

Радикалы

亻 человекЭтот радикал понимается как идентичный вариант "person" 人, и показывает человека, который стоит, расставив ноги. - У этого радикала есть несколько вариаций, например, лежащий человек , сидящий 匕 человек.
彡 волос или щетина
攸 дальний, наречный префикс
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 修理  xiū lǐ  ремонтировать; проводить техническое обслуживание; капитальный ремонт; чинить; подрезать; подстригать
 纂修  zuǎn xiū  составлять; редактировать; компиляция
 修剪  xiū jiǎn  обрезать; подстригать
 修正  xiū zhèng  пересматривать; вносить поправки
 检修  jiǎn xiū  капитально ремонтировать; осматривать и чинить (двигатель); обслуживать (автомобиль)
 修整  xiū zhěng  ремонтировать или поддерживать; подрезать или обрезать
 修改  xiū gǎi  вносить поправки; изменять; модифицировать
 修建  xiū jiàn  строить; сооружать
 修正主义  xiū zhèng zhǔ yì  ревизионизм
 修缮  xiū shàn  обновлять; ремонтировать (здание)
 修缮  xiū shàn  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю