"карлик", человек маленького роста "dwarf", person of short stature
Произношение
zhū
Объяснение
Слева: человек 亻, справа: киноварь 朱 (Ветка молодого [= еще не] дерева 未 имеет что-л. красное ノ = яблоко?) Left: person 亻, right: vermilion 朱 (A branch of a young [= not yet] tree 未 has sth. red ノ =apple?)
Мнемоника
Этот человек похож на что-л. маленькое ノ у молодого, незаконченного дерева: Гном. This person is like sth. small ノ at the young, unfinished tree: The dwarf.
Этот радикал понимается как идентичный вариант "person" 人, и показывает человека, который стоит, расставив ноги. - У этого радикала есть несколько вариаций, например, лежащий человек , сидящий 匕 человек.