согласованность, человеческие отношения, порядок coherence, human relationship, order
Произношение
lún
Объяснение
Слева: человек 亻, справа: устраивать, устанавливать 仑 (Когда человек 人 превращается в сидящего человека 匕, он хорошо устроен). Left: person 亻, right: arrange, set up 仑 (When a person 人 turns into a sitting person 匕, it is well arranged.)
Мнемоника
Человек, который "хорошо устроен", мыслит с точки зрения согласованности и взаимосвязи. A person, who is "well arranged" thinks in terms of coherence and relationships.
Этот радикал понимается как идентичный вариант "person" 人, и показывает человека, который стоит, расставив ноги. - У этого радикала есть несколько вариаций, например, лежащий человек , сидящий 匕 человек.
В пояснениях этот радикал также используется как сидящий человек. (Другие радикалы с „человек“: сидящий скрестив ноги 夂, лежащий , стоящий на коленях ⺈, умелый 才, согнувшись マ,卩, сгорбившись 㔾 или муж 夫)
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
, сидящий 匕 человек.
